Στα βιβλία του ο Μο Γιαν αναδεικνύει την αδικία στις κινεζικές επαρχίες
Μ.Π.
Συχνά
αναζητούμε, πίσω από τις αποφάσεις της Σουηδικής Ακαδημίας, πολιτικά
κίνητρα. Η Επιτροπή του Νομπέλ Λογοτεχνίας έχει τη φήμη ότι συχνά
επιβραβεύει την ανεξαρτησία του πνεύματος, ακόμη περισσότερο αν
καταλήγει αυτή και σε ευθεία αμφισβήτηση ενός μη δημοκρατικού - κατά τη
δυτική, πάντα, αντίληψη - καθεστώτος.
Η βράβευση του Μο Γιαν δεν υπακούει σε τέτοια κριτήρια. Στο πρόσωπό
του επιβραβεύεται, τρόπον τινά, μια αχανής χώρα που μπαίνει με γοργά
βήματα στη διεθνή ζωή. Και λιγότερο ένας αμφισβητίας της, αφού ο Μο
Γιαν, παρά τα κελεύσματα της Δύσης, αρνήθηκε πάντοτε να φύγει από τη
χώρα του.
