Ένα τραγούδι με ιστορία

ΜΗΛΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ, 1928, ΜΑΡΙΚΑ ΠΑΠΑΓΚΙΚΑ

Ηχογραφήθηκε στη Ν. Υόρκη το 1928. Ερμηνεύει Μαρίκα Παπαγκίκα. Ορχήστρα τσέλο, τσίμπαλο, βιολί. MARIKA PAPAGIKA, MILO MOU KAI MANTARINI

youtube.com|Par Marika Papagika

Μαρίκα Παπαγκίκα : Μια τραγουδίστρια της Διασποράς την περίοδο του Μεσοπολέμου

Η τραγουδίστρια του καφέ αμάν

Σε ήχο ελληνικό 

(Κείμενο δημοσιευμένο στην "Ελευθεροτυπία" στις 2 Αυγούστου 2006)

ΓΙΩΡΓΟΣ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Σαν σήμερα, στις 2 Αυγούστου 1943 πέθανε στην Αμερική η διάσημη Ελληνίδα τραγουδίστρια Μαρίκα Παπαγκίκα. Πέρασαν 63 χρόνια από το θάνατό της και 116 από τη γέννησή της. Η σπουδαιότερη ελληνική φωνή στην Αμερική των αρχών του αιώνα (από όσες τουλάχιστον ηχογραφήθηκαν σε δίσκους) για την οποία ο ελληνοαμερικανικός Τύπος δεν αφιέρωσε μια λέξη.

Δεν είναι και πολλοί εκείνοι που από τα χρόνια της δικτατορίας κι ακόμα πιο πριν, αναζητούσαν επίμονα τους παλαιούς κρυμμένους στα παλαιοπωλεία και στα πατάρια των σπιτιών δίσκους φωνογράφου. Δεν ξέρω αν μπορούμε να τους πούμε συλλέκτες. Αλλο να συλλέγει κανείς γραμματόσημα, σπιρτόκουτα ή αποξηραμένες πεταλούδες, κι άλλο να συλλέγει αυτούς τους δίσκους. Αλλο το ενδιαφέρον για το αντικείμενο ως αντικείμενο κι άλλο για το περιεχόμενό του, όταν μάλιστα αυτό διασώζει τεκμήρια για την ερμηνεία και τα τραγούδια, πολλά μάλιστα απ' αυτά αθησαύριστα από την ερασιτεχνική και την άλλη λαογραφία.