THE NEW YORK TIMES
Ινδία - Κίνα - ΗΠΑ
Προσπαθήστε να φανταστείτε έναν κόσμο με τρεις Αμερικές, τρεις οικονομικές υπερδυνάμεις με πλήθος εταιρειών και καταναλωτών, τρεις διαφορετικές εκδοχές του αμερικανικού ονείρου. Αν και δύσκολο για τη φαντασία του ανθρώπινου νου, αυτό είναι το σενάριο που προβλέπουν οι οικονομολόγοι. Η ευρεία συναίνεση είναι πως η Κίνα θα ξεπεράσει την οικονομική κυριαρχία των ΗΠΑ μέσα στις επόμενες δύο δεκαετίες, ενώ μέχρι το 2050 και η Ινδία θα έχει αναπτυχθεί στον ίδιο βαθμό. Ωστόσο, μπορεί άραγε ο πλανήτης μας να στηρίξει τρεις οικονομικούς γίγαντες; Ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομικής δραστηριότητας έχει ήδη ξεπεράσει την αναγεννητική ικανότητα της γης και αν οι Κινέζοι και οι Ινδοί συνεχίσουν να καταναλώνουν στο ίδιο επίπεδο, είναι μαθηματικά βέβαιο πως οι ενεργειακοί και φυσικοί πόροι του πλανήτη μας θα εξαφανιστούν σε χρόνο μηδέν. Η λύση, φυσικά, δεν είναι περισσότερη φτώχεια. Αυτό που χρειάζεται ο πλανήτης είναι περιορισμένη κατανάλωση, η οποία θα διοχετεύεται με τρόπους που δεν εξαντλούν τους πόρους μας, δεν υποβαθμίζουν το περιβάλλον μας και δεν θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και επιβίωση εκατομμυρίων ανθρώπων.
LE MONDE
Το διακύβευμα
Τον περασμένο Μάρτιο, πληροφορηθήκαμε για τις βίαιες συγκρούσεις στο Μπαχρέιν και για ένα κύμα καταστολής από στρατεύματα της Σαουδικής Αραβίας, που έφθασαν στη χώρα, μετά τις ειρηνικές διαδηλώσεις των πολιτών του Μπαχρέιν που ζητούν την εγκαθίδρυση συνταγματικής μοναρχίας.
