ΓΝΩΡΙΜΙΑ - ΕΠΑΦΗ

Το ιστολόγιο Πενταλιά πήρε το όνομα
από το όμορφο και ομώνυμο χωριό της Κύπρου.
Για την επικοινωνία μαζί μας
είναι στη διάθεσή σας το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
pentalia74@gmail.com

Affichage des articles dont le libellé est ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ. Afficher tous les articles

mardi 8 février 2011

Ταξίδι υπερατλαντικό

Γυναίκα, μόνη, ταξιδεύει το 1894 στην Αμερική.

Προστέθηκε από 24grammata
 
 τότε 1894 (25 ημ., περ.) και τώρα 2010 ( 9 ½  ώρες)

Η Καλλιόπη Κεχαγιά (1839 – 1905), μία ξεχωριστή γυναίκα, σε δύσκολες εποχές ταξίδεψε στον Νέο Κόσμο, τον Σεπτέμβριο του 1894.Την εμπειρία της κατέγραψε στην «Ποικίλη Στοά» του έτους 1894 απ’ όπου και μεταφέρω τα παρακάτω αποσπάσματα:

1894 Έμελλε να διαπλεύσω τον Ατλαντικό ωκεανόν δια του ατμόπλοιου «Κεφαλληνία» από Λίβερπουλ εις Βοστώνην. Είχον ήδη εν Γενεύη της Ελβετίας προμηθευτή το εισιτήριον μου από 18ης Αυγούστου. Η πόλις των Παρισίων μοι εχρησίμευσε μόνον ως σταθμός. Την 8η Σεπτεμβρίου ανεχώρησα δια Λονδίνον και μετά σταθμόν 12 ωρών ευρισκόμην ήδη εν Λίβερπουλ την 11ην του μηνός. Επιβιβάσθην επί του ατμοπλοίου «ΤINDAL» όπερ εμελλε να μας μεταφέρη εις την «Κεφαλληνίαν» ηγκυροβολημένη ως εκ του μεγέθους αυτής έξωθεν του λιμένος….
10/2/2010, ώρα: 13.05, μπήκα στην Αττική Οδό και κατευθύνομαι προς το αεροδρόμιο. Στις 14.30 έχω την πτήση για Ν. Υόρκη. Σκέφτομαι τα εισιτήρια. Τα έκλεισα μέσω του  internet  και νοιώθω… ανασφαλής. Εκσυγχρονίσου, λέω από μέσα μου. Ο κόσμος αλλάζει. Ποιος κόσμος άραγε, σκέφτομαι. Πότε ήρθε; Ποιος το είδε; Πότε άλλαξε; Το παρόν που γίνεται παρελθόν ώσπου να ανεβοκατέβει η μπάρα των Διοδίων της Αττικής Οδού, με κουράζει.
Πάντως η Αττική Οδός είναι απόλαυση. Τι τραβάγαμε παλιά, για να φτάσουμε στο Ελληνικό!! Υποσυνείδητα σκέφτηκα την (ηλικιακά) γιαγιά μου, την Καλλιόπη Κεχαγιά, και …φασκελώθηκα

1894 Επιβιβάσθην επι της «Κεφαλληνίας», παρέδωκα τας αποσκευες μου, ότε ναύτης ευγενής τους τρόπους, μετ’ ευλαβείας πλησιάσας με ηρώτησε:
- «που είναι η πολυθρόνα σας κυρία; Δια να τοποθετήσω αυτήν, πριν ή αποπλεύσωμεν, ο βορράς είναι ισχυρός και ο σάλος προμηνύεται μέγας»
- «δεν έχω» τω απεκρίθην, αλλά δεν δύνασθε να μοι προμηθεύσετε τινά όπως και εις τους λοιπούς»;
- «αι πολυθρόνες ανήκουσιν εις του ιδιοκτήτες αυτών» μοι απήντησεν. «Οι εξ Αμερικής προς την Ευρώπη διαπλέοντες ταξειδιώται φέρουσι τας πολυθρόνας αυτών και αφίνουσι ταύτας εν Λίβερπουλ μέχρις επανόδου».