«Ο Καβάφης είναι ο οικουμενικός
ποιητής που συνεχίζει με την αλήθεια του να συγκινεί, αδιάλειπτα μέχρι
σήμερα, άτομα διαφορετικών γενεών και φύλων, διαφορετικών θρησκευτικών
αντιλήψεων και εθνικών ταυτοτήτων.
Αυτό επιβεβαιώνεται και από το γεγονός ότι έχει μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες και, παράλληλα, εκατοντάδες εικαστικοί δημιουργοί έχουν εμπνευστεί από τους στίχους του».