Λογοτεχνία - Ο κόσμος του Τσβάιχ στο σήμερα

Το μεσοπολεμικό ευρωπαϊκό τοπίο με άξονα ένα «πικρό» μυθιστόρημα


 
Του Νίκου Δαββέτα

Φαίνεται πως στη χώρα μας διανύουμε «περίοδο Τσβάιχ», αλλιώς δεν εξηγείται η πληθώρα των έργων του που κατακλύζουν την αγορά. Το γεγονός πως κάποια από αυτά συγκαταλέγονται στα ευπώλητα των καλών και ενημερωμένων βιβλιοπωλείων είναι ίσως μια εξήγηση της εκδοτικής προσφοράς. Τι όμως ανακαλύπτουν οι Ελληνες αναγνώστες στον λογοτεχνικό κόσμο του Στέφαν Τσβάιχ εκτός φυσικά της γοητευτικής γραφής του; Μια πρόχειρη εξήγηση είναι τη μεγάλη ομοιότητα του μεσοπολεμικού ευρωπαϊκού τοπίου με το σημερινό.