Πολιτισμός - Ιστοσελίδα στα... αρχαία Ελληνικά έφτιαξε Ισπανός καθηγητής

«Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΑ»

Η συντριβή του αεροσκάφους των Μαλαισιανών Αερογραμμών, η ενθρόνηση του νέου βασιλιά στην Ισπανία, η απαγωγή των μαθητριών στη Νιγηρία είναι μερικά μόνο από τα θέματα που μπορεί να διαβάσει κανείς στην ιστοσελίδα ενός ισπανού καθηγητή Ελληνικών και Λατινικών. Μοναδική προϋπόθεση: να ξέρει... αρχαία ελληνικά.

Ειδήσεις στα αρχαία ελληνικά!

Όταν κάποιοι ισχυρίζονται ότι στο Ίντερνετ μπορεί κανείς να βρει σχεδόν τα πάντα, η δήλωση θεωρείται πως φλερτάρει με την υπερβολή. Όταν όμως υπάρχει ιστοσελίδα που φιλοξενεί ειδήσεις απ' όλο τον κόσμο σε άπταιστα αρχαιοελληνικά, τί να αντιτάξει κανείς;

Στην ιστοσελίδα http://www.akwn.net (Akropolis World News) μπορεί κάποιος να διαβάσει ποικίλες ειδήσεις απ΄ όλο τον κόσμο, μεταφρασμένες σε άπταιστη ελληνική διάλεκτο του 5ου αιώνα π.Χ.. Η διαδικτυακή σελίδα είναι δημιούργημα του Ισπανού Χουάν Κοντέρχ, καθηγητή στο πανεπιστήμιο St. Andrews της Σκοτίας. Διαπιστώνοντας ότι υπήρχαν τρεις διαδικτυακοί τόποι με ειδήσεις στα λατινικά, αλλά κανένας στα αρχαία ελληνικά, «αποφάσισα να το κάνω εγώ αυτό», σημειώνει.