Στην Κύπρο την αέρινη την μακαρία γη

ΕΦΗΜΕΡΑ

Χαμένοι στη μετάφραση

Της Χρυστάλλας Χατζηδημητρίου

ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ γύρω από την παραίτηση ή απομάκρυνση της υπουργού Εμπορίου είναι ενδεικτικό της επικοινωνίας που υπάρχει στην κυβέρνηση. Ακόμα και μετά την έκρηξη στο Μαρί, όταν διαφάνηκε πως δεν υπήρχε επικοινωνία μεταξύ προέδρου και υπουργών, μεταξύ του προέδρου και του διευθυντή του διπλωματικού του γραφείου, το πάθημα δεν έγινε μάθημα και τα πράγματα συνεχίζουν να λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Ο πρόεδρος υποστηρίζει πως η υπουργός Εμπορίου, Πραξούλα Αντωνιάδου, αντικαταστάθηκε μετά από παραίτηση που υπέβαλε πριν 15 μέρες, η οποία παραίτηση δεν διευκρινίζεται αν υποβλήθηκε γραπτώς ή προφορικώς. «Έχει σημασία αν είναι γραπτώς ή προφορικώς; ρωτά ο πρόεδρος. Έχει σημασία πότε υποβλήθηκε;». (Όχι, προς Θεού. Ένας υπουργός μπορεί να δηλώνει πρόθεση παραίτησης και να παραμένει εκεί για μέρες, για βδομάδες, για μήνες -χωρίς κανείς να του πει τίποτα- μέχρι κάποιος άλλος υπουργός να υποβάλει παραίτηση).
Από τη δική της πλευρά η κ. Αντωνιάδου υποστηρίζει, με γραπτή πια επιστολή προς τον πρόεδρο, πως σε καμία περίπτωση δεν υπέβαλε παραίτηση προς αυτόν.
Άρα υπέβαλε σε κάποιον άλλο; «Λυπούμαι δε να προσθέσω, αναφέρει η κ. Αντωνιάδου, ότι η μεταφορά μηνυμάτων από τους συνεργάτες σας προς εσάς αναφορικά με τις δικές μου προθέσεις ήταν, όπως διαφαίνεται, παραπλανητική». Έτσι λοιπόν επικοινωνούν στην κυβέρνηση; Ο πρόεδρος στέλνει αγγελιαφόρους να ρωτήσουν έναν υπουργό τι σκοπούς έχει; Και οι αγγελιαφόροι μεταφέρουν άλλα από τα λεχθέντα, είτε κακόβουλα, είτε γιατί έτσι αντιλήφθηκαν; Ή ακόμα χειρότερα, κάποιος ακούει μια κουβέντα που είπε ένας υπουργός, μπορεί σε έκρηξη θυμού, τη μεταφέρει στον πρόεδρο κι αυτός δεν μπαίνει καν στον κόπο να πάρει τηλέφωνο έναν μέχρι χθες στενό του συνεργάτη για να κουβεντιάσουν το θέμα;
Η νέα παρωδία γύρω από την παραίτηση ή αποπομπή της κ. Πραξούλας Αντωνιάδου, δείχνει πως είτε δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύ των μελών της κυβέρνησης, είτε ο πρόεδρος Χριστόφιας έχει μετατραπεί στον Κρόνο που τρώει τα παιδιά του. Είτε γιατί, για κάποιο λόγο, δεν τολμά να μιλήσει στα ίσια με τους συνεργάτες του, να τους ευχαριστήσει και να τους αποχαιρετήσει, είτε γιατί δεν θέλει να επωμιστεί τις δικές τους ευθύνες.
Υ.Γ. Με τον Έρογλου και τους υπόλοιπους συνομιλητές ελπίζουμε να είναι καλύτερη η επικοινωνία.