ΓΝΩΡΙΜΙΑ - ΕΠΑΦΗ

Το ιστολόγιο Πενταλιά πήρε το όνομα
από το όμορφο και ομώνυμο χωριό της Κύπρου.
Για την επικοινωνία μαζί μας
είναι στη διάθεσή σας το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
pentalia74@gmail.com

mardi 4 mars 2014

Ο τουρκικός τύπος για την κρίση στην Ουκρανία


GÜNAY HİLAL AYGÜN
h.aygun@todayszaman.com
GÜNAY HİLAL AYGÜN

'Turkey might face making tough calls in Ukraine crisis'


As both the national and international media widely report on an ongoing crisis in Ukraine, mainstream Turkish dailies have also covered stories from that country over the past week.
 A total of 88 people were killed in Kiev's Independence Square in violent clashes with the police, causing the ouster of President Viktor Yanukovych a week ago. Following the developments, the Ukrainian region of Crimea, where many ethnic Russians live, recently made headlines with the eruption of unrest and Russian President Vladimir Putin dispatching troops in Crimea, which is also home to the Tatar Turkic ethnic group. The Ukrainian crisis has affected Turkey more than expected, as its benchmark Borsa İstanbul (BIST) index was pushed down 1.7 percent at 61,491 points with the emergence of the threat of war between Ukraine and Russia.
Milliyet daily columnist Sami Kohen wrote a column titled “Turkey's Ukraine policy” on Tuesday. According to Kohen, the fact that Foreign Minister Ahmet Davutoğlu was the first foreign minister to visit Kiev in the wake of the toppling of the government indicated that Turkey has an active interest in the issue. Kohen regards this initiative as an advantageous step in the international community but warned that Ankara has to act carefully in this crisis for various reasons. With regards to the situation of the Tatar minority residing in Crimea, Kohen stated that the Turkish government will have to position itself on the side of its cognates.

However, as a country currently standing with Western powers and which also has strong relations with Russia, Turkey will be faced with making tough choices as the Ukrainian crisis grows in the future, Kohen commented. The present stance adopted by Turkey regarding the issue is based on maintaining the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, which Davutoğlu reiterated during his Kiev visit, Kohen said. This attitude appears to be in line with the West's approach, he added.
Kohen also wrote that Turkey is expressing opposition to Russia's latest aggressive policy without condemning it openly or making harsh statements against it. Davutoğlu's visit to Kiev after the change of government and meeting with the new leaders of Ukraine point to another dichotomy with Moscow, which considers the new Ukrainian administration “illegitimate,” Kohen stated. Nevertheless, the columnist noted that previous disagreements between Turkey and Russia, such as the Syrian civil war, did not ruin the close relationship between the two countries.
Taha Akyol, a columnist from the Hürriyet daily, pointed out in his Tuesday piece that Crimea is historically significant to the Turkic Tatar community. Its current capital city of Simferopol even has a Turkish name, Akmescit, which was used in the past, Akyol stated. Its previous capital, Bahçesaray, was assimilated by Russia starting from the 18th century by exiling the locals, according to Akyol. After they later returned to their homeland, Crimea now has a Tatar population of 300,000, consisting of 12 percent of the total population, which means Tatars will have little effect on the country's administration, Akyol commented.
   ΖΑΜΑΝ,  04 March 2014, Tuesday









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire