Σε μιαν άλλη πατρίδα, στη σύγχρονη Μέση Ανατολή, σπαραγμένη από τον εμφύλιο πόλεμο, τόσο μακρινή αλλά και απίστευτα κοντινή στη δική μας, καλεί το κοινό του το Εθνικό Θέατρο, παρουσιάζοντας από την Πέμπτη το έργο του γεννημένου στο Λίβανο, διεθνούς φήμης καλλιτέχνη Ουαζντί Μουαουάντ Πυρκαγιές.
Στο επίκεντρο του έργου, που γράφτηκε το 2003 και μεταφέρθηκε στην κινηματογραφική οθόνη από τον Καναδό σκηνοθέτη Denis Villeneuve (Incendies, 2010), ένα ταξίδι επιστροφής, όχι μονάχα από τον Καναδά (όπου έχουν καταφύγει τα δύο αδέλφια που πρωταγωνιστούν μαζί με τη μητέρα τους) στον Λίβανο, τη χώρα που γεννήθηκαν, αλλά και ένα ταξίδι στη μνήμη, στο παρελθόν, ένα βασανιστικό ταξίδι αυτογνωσίας, όπως αυτό του τραγικού Οιδίποδα...
Οι Πυρκαγιές, όπως σημειώνει ο σκηνοθέτης της παράστασης του Εθνικού Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης, δίνει με μια εντελώς προσωπική ματιά, ανελέητη όσο και τρυφερή, μορφή σε ιδέες πανανθρώπινες, πλέκοντας τον μύθο του με εξαιρετική δεξιοτεχνία. «Η ιστορία καταφέρνει», τονίζει ο ίδιος, «συνδυάζοντας το μοντάζ μιας ταινίας μυστηρίου με τα αρχετυπικά μεγέθη της αρχαίας τραγωδίας ή το ρεαλιστικό ύφος των σκηνών με τον λυρισμό του ποιητικού λόγου, να οδηγήσει τον θεατή σε μια κάθαρση πρωτόγνωρης έντασης».
Πόσο μάλλον όταν οι θεατές καλούνται να μοιραστούν τον ίδιο σκηνικό χώρο με τους ηθοποιούς, σε ένα πείραμα εναλλακτικής μορφής χρήσης της Κεντρικής Σκηνής του θεάτρου.
Στο συγκλονιστικό αυτό έργο, με το οποίο ολοκληρώνεται το φετινό πρώτο μέρος του θεματικού κύκλου «Τι είναι η πατρίδα μας», παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί Μαρία Κεχαγιόγλου, Ιωάννα Κολλιοπούλου, Χριστίνα Μαξούρη, Μιχάλης Μητρούσης, Θέμις Μπαζάκα, Θεμιστοκλής Πάνου, Βασίλης Παπαγεωργίου, Νικόλας Παπαγιάννης, Λένα Παπαληγούρα, Δημήτρης Πιατάς, Γιώργος Συμεωνίδης. Η μετάφραση είναι της Έφης Γιαννοπούλου και τα κοστούμια της Ελένης Μανωλοπούλου.
Πηγή: www.avgi.gr
Δημοσιεύτηκε στις 09/03/2012
Στο επίκεντρο του έργου, που γράφτηκε το 2003 και μεταφέρθηκε στην κινηματογραφική οθόνη από τον Καναδό σκηνοθέτη Denis Villeneuve (Incendies, 2010), ένα ταξίδι επιστροφής, όχι μονάχα από τον Καναδά (όπου έχουν καταφύγει τα δύο αδέλφια που πρωταγωνιστούν μαζί με τη μητέρα τους) στον Λίβανο, τη χώρα που γεννήθηκαν, αλλά και ένα ταξίδι στη μνήμη, στο παρελθόν, ένα βασανιστικό ταξίδι αυτογνωσίας, όπως αυτό του τραγικού Οιδίποδα...
Οι Πυρκαγιές, όπως σημειώνει ο σκηνοθέτης της παράστασης του Εθνικού Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης, δίνει με μια εντελώς προσωπική ματιά, ανελέητη όσο και τρυφερή, μορφή σε ιδέες πανανθρώπινες, πλέκοντας τον μύθο του με εξαιρετική δεξιοτεχνία. «Η ιστορία καταφέρνει», τονίζει ο ίδιος, «συνδυάζοντας το μοντάζ μιας ταινίας μυστηρίου με τα αρχετυπικά μεγέθη της αρχαίας τραγωδίας ή το ρεαλιστικό ύφος των σκηνών με τον λυρισμό του ποιητικού λόγου, να οδηγήσει τον θεατή σε μια κάθαρση πρωτόγνωρης έντασης».
Πόσο μάλλον όταν οι θεατές καλούνται να μοιραστούν τον ίδιο σκηνικό χώρο με τους ηθοποιούς, σε ένα πείραμα εναλλακτικής μορφής χρήσης της Κεντρικής Σκηνής του θεάτρου.
Στο συγκλονιστικό αυτό έργο, με το οποίο ολοκληρώνεται το φετινό πρώτο μέρος του θεματικού κύκλου «Τι είναι η πατρίδα μας», παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί Μαρία Κεχαγιόγλου, Ιωάννα Κολλιοπούλου, Χριστίνα Μαξούρη, Μιχάλης Μητρούσης, Θέμις Μπαζάκα, Θεμιστοκλής Πάνου, Βασίλης Παπαγεωργίου, Νικόλας Παπαγιάννης, Λένα Παπαληγούρα, Δημήτρης Πιατάς, Γιώργος Συμεωνίδης. Η μετάφραση είναι της Έφης Γιαννοπούλου και τα κοστούμια της Ελένης Μανωλοπούλου.
Πηγή: www.avgi.gr
Δημοσιεύτηκε στις 09/03/2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire