ΗΠΑ, Γαλλία και Βρετανία δηλώνουν ότι η συμμαχική στρατιωτική επιχείρηση θα συνεχιστεί μέχρι να φύγει ο Καντάφι από τη Λιβύη
Ο Νικολά Σαρκοζί, ο Μπαράκ Ομπάμα και ο Ντέιβιντ Κάμερον δηλώνουν σε κοινό τους άρθρο που δημοσιεύεται σήμερα στο διεθνή Τύπο ότι δεν είναι δυνατόν υπάρξει ειρήνη στη Λιβύη όσο ο Μουάμαρ Καντάφι παραμένει στην εξουσία, η ανατροπή του οποίου αποτελεί πλέον στόχο των νατοϊκών συμμάχων μετά την χθεσινή σύνοδο στο Βερολίνο.
Οι τρεις ηγέτες επισημαίνουν την ανάγκη συνέχισης των στρατιωτικών επιχειρήσεων για την επιτάχυνση της απομάκρυνσης του Καντάφι από την εξουσία και τη διευκόλυνση μιας πολιτικής μετάβασης.
«Δεν τίθεται θέμα ανατροπής του Καντάφι για της βίας. Αλλά είναι αδύνατον να φαντασθεί κανείς ότι η Λιβύη έχει μέλλον με τον Καντάφι... είναι αδιανόητο κάποιος που θέλησε να σφαγιάσει τον λαό του να διαδραματίσει οποιονδήποτε ρόλο στη μελλοντική λιβυκή κυβέρνηση» γράφουν οι πρόεδροι της Γαλλίας, των ΗΠΑ και της Βρετανίας στην επιστολή που δημοσιεύεται στις εφημερίδες Washington Post, The Times και Le Figaro.
Για την επιτάχυνση της αποχώρησης του συνταγματάρχη Καντάφι θεωρούν ότι το ΝΑΤΟ και οι εταίροι του συνασπισμού οφείλουν να συνεχίσουν τις επιχειρήσεις τους για την προστασία των αμάχων και για την ενίσχυση της πίεσης επί του καθεστώτος.
Σύμφωνα με αξιωματούχο του ΝΑΤΟ, οι ΗΠΑ υποστηρίζουν τις επιχειρήσεις στη Λιβύη με τα μέσα παρακολούθησης και επιτήρησης που διαθέτουν.
Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ατλαντικής Συμμαχίας υιοθέτησαν χθες στο Βερολίνο κοινή απόφαση τριών σημείων που θέτει τους όρους για εφαρμογή κατάπαυσης του πυρός.
Κάθε επίθεση εναντίον αμάχων πρέπει να σταματήσει.
Οι στρατιωτικές δυνάμεις πρέπει να επιστρέψουν στα στρατόπεδα και να αποσυρθούν από όλες τις πόλεις όπου έχουν αναπτυχθεί ή πολιορκούν, όπως η Ατζνταμπίγια, η Μπρέγκα, η Μισράτα και εννέα ακόμη πόλεις της δυτικής Λιβύης.
Η χορήγηση ανθρωπιστικής βοήθειας πρέπει να είναι δυνατόν να γίνει σε συνθήκες ασφαλείας προς όλους όσοι την έχουν ανάγκη.
Στην κοινή διακήρυξη αναφέρεται επίσης ότι το ΝΑΤΟ υποστηρίζει σθεναρά την έκκληση προς τον συνταγματάρχη Καντάφι να αποχωρήσει, όπως αυτή εκφράσθηκε κατά τη διάσκεψη της Ομάδας Επαφής στην Ντόχα.
Είναι η πρώτη φορά που η Ατλαντική Συμμαχία λαμβάνει θέση σαφώς και ομοφώνως υπέρ της αποχώρησης του Καντάφι από την εξουσία.
Η κόρη του Καντάφι, Αϊσά, δήλωσε, ωστόσο, ότι το να ζητείται από τον πατέρα της να εγκαταλείψει την εξουσία, όπως επιμένει η διεθνής κοινότητα, είναι «μια προσβολή προς όλους του Λίβυους».
«Θέλετε να σκοτώσετε τον πατέρα μου με την πρόφαση ότι προστατεύετε τους αμάχους. Ποιοί είναι αυτοί οι άμαχοι; Είναι εκείνοι που διαθέτουν αυτόματα όπλα, χειροβομβίδες και RPG;» ρώτησε χαρακτηριστικά αναφερόμενη στους ένοπλους αντικαθεστωτικούς που μάχονται τις κυβερνητικές δυνάμεις εδώ και περίπου δύο μήνες.
Η Αϊσά Καντάφι είναι καθηγήτρια του Δικαίου και μέλος της νομικής ομάδας που είχε αναλάβει την υπεράσπιση του Σαντάμ Χουσέιν.
Την ίδια ώρα, πάντως, ο δεύτερος στην ιεραρχία της Αλ Κάιντα, ο Αϊμάν αλ Ζαουάχρι, κάλεσε τους μουσουλμάνους να εξεγερθούν ταυτόχρονα κατά του Μουαμάρ Καντάφι και των
δυνάμεων του ΝΑΤΟ στη Λιβύη σε βίντεο που είχε μαγνητοσκοπηθεί προφανώς πριν από τη στρατιωτική επέμβαση του συνασπισμού στη χώρα αυτή.
Η παραγωγή του βίντεο, το οποίο διαρκεί μια ώρα και εννέα λεπτά, έγινε από την εταιρία παραγωγής της Αλ Κάιντα ας Σάχαμπ, αρμόδια για την επικοινωνία του τρομοκρατικού δικτύου, σύμφωνα με ανακοίνωση του αμερικανικού κέντρου παρακολούθησης ισλαμιστικών ιστοσελίδων SITE.
Είναι το πέμπτο βίντεο της σειράς που φέρει τον τίτλο «Μήνυμα ελπίδας και καλά νέα για τον λαό της Αιγύπτου».
Σε άλλο βίντεο που μεταδόθηκε το Φεβρουάριο στο πλαίσιο της ίδιας σειράς, η Αλ Κάιντα κατηγορούσε το καθεστώς του Χόσνι Μουμπάρακ ότι είναι πλήρως στα χέρια των Αμερικανών και ότι «ο πραγματικός ηγέτης βρίσκεται στην αμερικανική πρεσβεία».
Στο μήνυμα που είναι καταγεγραμμένο στο βίντεο ο ανατραπείς πρόεδρος της Αιγύπτου χαρακτηρίζεται ως «ο ηγέτης όλων των Αράβων σιωνιστών».
Οι τρεις ηγέτες επισημαίνουν την ανάγκη συνέχισης των στρατιωτικών επιχειρήσεων για την επιτάχυνση της απομάκρυνσης του Καντάφι από την εξουσία και τη διευκόλυνση μιας πολιτικής μετάβασης.
«Δεν τίθεται θέμα ανατροπής του Καντάφι για της βίας. Αλλά είναι αδύνατον να φαντασθεί κανείς ότι η Λιβύη έχει μέλλον με τον Καντάφι... είναι αδιανόητο κάποιος που θέλησε να σφαγιάσει τον λαό του να διαδραματίσει οποιονδήποτε ρόλο στη μελλοντική λιβυκή κυβέρνηση» γράφουν οι πρόεδροι της Γαλλίας, των ΗΠΑ και της Βρετανίας στην επιστολή που δημοσιεύεται στις εφημερίδες Washington Post, The Times και Le Figaro.
Για την επιτάχυνση της αποχώρησης του συνταγματάρχη Καντάφι θεωρούν ότι το ΝΑΤΟ και οι εταίροι του συνασπισμού οφείλουν να συνεχίσουν τις επιχειρήσεις τους για την προστασία των αμάχων και για την ενίσχυση της πίεσης επί του καθεστώτος.
Σύμφωνα με αξιωματούχο του ΝΑΤΟ, οι ΗΠΑ υποστηρίζουν τις επιχειρήσεις στη Λιβύη με τα μέσα παρακολούθησης και επιτήρησης που διαθέτουν.
Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ατλαντικής Συμμαχίας υιοθέτησαν χθες στο Βερολίνο κοινή απόφαση τριών σημείων που θέτει τους όρους για εφαρμογή κατάπαυσης του πυρός.
Κάθε επίθεση εναντίον αμάχων πρέπει να σταματήσει.
Οι στρατιωτικές δυνάμεις πρέπει να επιστρέψουν στα στρατόπεδα και να αποσυρθούν από όλες τις πόλεις όπου έχουν αναπτυχθεί ή πολιορκούν, όπως η Ατζνταμπίγια, η Μπρέγκα, η Μισράτα και εννέα ακόμη πόλεις της δυτικής Λιβύης.
Η χορήγηση ανθρωπιστικής βοήθειας πρέπει να είναι δυνατόν να γίνει σε συνθήκες ασφαλείας προς όλους όσοι την έχουν ανάγκη.
Στην κοινή διακήρυξη αναφέρεται επίσης ότι το ΝΑΤΟ υποστηρίζει σθεναρά την έκκληση προς τον συνταγματάρχη Καντάφι να αποχωρήσει, όπως αυτή εκφράσθηκε κατά τη διάσκεψη της Ομάδας Επαφής στην Ντόχα.
Είναι η πρώτη φορά που η Ατλαντική Συμμαχία λαμβάνει θέση σαφώς και ομοφώνως υπέρ της αποχώρησης του Καντάφι από την εξουσία.
Η κόρη του Καντάφι, Αϊσά, δήλωσε, ωστόσο, ότι το να ζητείται από τον πατέρα της να εγκαταλείψει την εξουσία, όπως επιμένει η διεθνής κοινότητα, είναι «μια προσβολή προς όλους του Λίβυους».
«Θέλετε να σκοτώσετε τον πατέρα μου με την πρόφαση ότι προστατεύετε τους αμάχους. Ποιοί είναι αυτοί οι άμαχοι; Είναι εκείνοι που διαθέτουν αυτόματα όπλα, χειροβομβίδες και RPG;» ρώτησε χαρακτηριστικά αναφερόμενη στους ένοπλους αντικαθεστωτικούς που μάχονται τις κυβερνητικές δυνάμεις εδώ και περίπου δύο μήνες.
Η Αϊσά Καντάφι είναι καθηγήτρια του Δικαίου και μέλος της νομικής ομάδας που είχε αναλάβει την υπεράσπιση του Σαντάμ Χουσέιν.
Την ίδια ώρα, πάντως, ο δεύτερος στην ιεραρχία της Αλ Κάιντα, ο Αϊμάν αλ Ζαουάχρι, κάλεσε τους μουσουλμάνους να εξεγερθούν ταυτόχρονα κατά του Μουαμάρ Καντάφι και των
δυνάμεων του ΝΑΤΟ στη Λιβύη σε βίντεο που είχε μαγνητοσκοπηθεί προφανώς πριν από τη στρατιωτική επέμβαση του συνασπισμού στη χώρα αυτή.
Η παραγωγή του βίντεο, το οποίο διαρκεί μια ώρα και εννέα λεπτά, έγινε από την εταιρία παραγωγής της Αλ Κάιντα ας Σάχαμπ, αρμόδια για την επικοινωνία του τρομοκρατικού δικτύου, σύμφωνα με ανακοίνωση του αμερικανικού κέντρου παρακολούθησης ισλαμιστικών ιστοσελίδων SITE.
Είναι το πέμπτο βίντεο της σειράς που φέρει τον τίτλο «Μήνυμα ελπίδας και καλά νέα για τον λαό της Αιγύπτου».
Σε άλλο βίντεο που μεταδόθηκε το Φεβρουάριο στο πλαίσιο της ίδιας σειράς, η Αλ Κάιντα κατηγορούσε το καθεστώς του Χόσνι Μουμπάρακ ότι είναι πλήρως στα χέρια των Αμερικανών και ότι «ο πραγματικός ηγέτης βρίσκεται στην αμερικανική πρεσβεία».
Στο μήνυμα που είναι καταγεγραμμένο στο βίντεο ο ανατραπείς πρόεδρος της Αιγύπτου χαρακτηρίζεται ως «ο ηγέτης όλων των Αράβων σιωνιστών».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire