Η πολιτική του Βερολίνου
Την Τετάρτη στις Βρυξέλλες ξεκίνησε έρευνα για τα υπερβολικά πλεονάσματα της Γερμανίας, τα οποία εντείνουν τις ανισορροπίες στην Ευρωζώνη. Παράλληλα, την περασμένη εβδομάδα, η ΕΚΤ μείωσε τα επιτόκια. Ανάμεσα σε αυτά τα δύο υπάρχει μια αιτιώδης σχέση, που δεν επισημαίνεται στις γερμανικές συζητήσεις. Οι ανισορροπίες είναι η αιτία για τη μείωση των επιτοκίων – και υπεύθυνη και για τα δύο είναι η πολιτική του Βερολίνου.
Η πολιτική για την αντιμετώπιση της κρίσης συνίστατο στο να μειωθούν τα ελλείμματα της περιφέρειας. Και, πράγματι, η Ιταλία και η Ισπανία έχουν πλέον μικρά εμπορικά πλεονάσματα, ενώ ακόμη και η Ελλάδα πλησιάζει αυτόν το στόχο. Τώρα σχεδόν όλοι στην Ευρωζώνη έχουν εμπορικά πλεονάσματα. Για να επιτευχθεί ο στόχος της ΕΚΤ για πληθωρισμό 2%, αφού στη μισή Ευρωζώνη οι τιμές μένουν στάσιμες λόγω της πολιτικής αντιμετώπισης της κρίσης, τότε στο άλλο μισό της Ευρωζώνης οι τιμές θα έπρεπε να ανεβαίνουν κατά 4%. Αυτό όμως δεν συνέβη, ο πληθωρισμός στην Ευρωζώνη κυμαίνεται στο αναιμικό 0,7% και η ΕΚΤ υποχρεώθηκε να ρίξει τα επιτόκια. Τα παράπονα για την «απαλλοτρίωση» των τόκων των γερμανικών καταθέσεων πρέπει να απευθυνθούν στο Βερολίνο, όχι στη Φρανκφούρτη.
THE GUARDIAN
Φόβος για «νέα Ιαπωνία»
Δεν είναι δύσκολο να ανακαλύψει κανείς γιατί η ανάπτυξη είναι τόσο αναιμική στη ζώνη του ενιαίου νομίσματος. Υψηλά ποσοστά ανεργίας εξασθένησαν την καταναλωτική εμπιστοσύνη. Οι κυβερνήσεις καταβάλλουν προσπάθειες με ό,τι μέσα διαθέτουν να αποκαταστήσουν την τάξη στα οικονομικά μέσω προγραμμάτων λιτότητας. Οι επιχειρήσεις διστάζουν να προχωρήσουν σε επενδύσεις ακόμη και όταν θα βρουν κάποια τράπεζα που είναι πρόθυμη να τις δανείσει. Ολα αυτά άφησαν τις εξαγωγές μοναδικό παράγοντα ανάπτυξης και αυτές, πρέπει κανείς να σημειώσει, τους τελευταίους μήνες κατεπνίγησαν εξαιτίας της ενίσχυσης του ευρώ. Οι Βρυξέλλες μπορούν να παρηγορούνται από το γεγονός ότι η ανάπτυξη είναι θετική σε δύο από τις πιο ταραγμένες οικονομίες της Ευρωζώνης, την Ισπανία και την Πορτογαλία, ενώ τα πράγματα φαίνεται να βαίνουν καλύτερα και η καθοδική πορεία να επιβραδύνεται για την Ελλάδα. Η πολύ πραγματική απειλή της μετατροπής της Ευρωζώνης σε μια νέα Ιαπωνία δικαιολογεί τη μείωση των επιτοκίων που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Είναι βέβαιο ότι πρέπει να ληφθούν και άλλα μέτρα προκειμένου να ενισχυθούν οι δαπάνες στην οικονομία και να περιοριστεί η αξία του νομίσματος.
Πηγή: Η Καθημερινή
Δημοσιεύτηκε στις 15/11/2013
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire