Οι αυλικοί της αυτοκρατορικής Κύπρου

ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ

Οι μανδαρίνοι και οι αυλικοί

Του Άριστου Μιχαηλίδη

ΜΙΛΩΝΤΑΣ στη διάσκεψη Τύπου για την τετραετία της διακυβέρνησής του, ο Δημήτρης Χριστόφιας αναφέρθηκε στους δημοσίους υπαλλήλους με το χαρακτηρισμό «μανδαρίνοι». Απαντούσε σε ερωτήσεις σχετικά με το θέμα που είχε προκύψει όταν ο υπουργός Οικονομικών δήλωνε ότι θα ανακοινώσει μέτρα δημοσιονομικής εξυγίανσης και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος αναιρούσε τη δήλωση. Είπε ο Πρόεδρος: «Ποιος καθορίζει πολιτική ενός κράτους όπου το Σύνταγμά του καθορίζει ότι είναι προεδρικό σύστημα με εκτελεστικές εξουσίες από τον Πρόεδρο; Ο κάθε υπουργός ξεχωριστά ή οι μανδαρίνοι των υπουργείων επιτέλους». Ο υπουργός Οικονομικών ήταν εκεί και τα άκουγε από πρώτο χέρι, αλλά χαμογελούσε ευγενικά, δεν σηκώθηκε να φύγει.
Όσοι σχολίασαν αυτή την προεδρική αναφορά ως προσβλητική για τα στελέχη των υπουργείων και προπάντων για τα στελέχη του υπουργείου Οικονομικών, γιατί αυτούς εννοούσε, πήραν χτες πληρωμένη απάντηση από το εκφραστικό όργανο του Προέδρου, τη Χαραυγή, και απευθείας από τη διευθύντρια κ. Γκιούροφ, η οποία εξήγησε στους μορφωμένους αναγνώστες της δυο πολύ σημαντικά γεγονότα: Πρώτο, ότι όσοι ξιπάστηκαν με τον χαρακτηρισμό μανδαρίνοι είναι ημιμαθείς, φαύλοι και αδαείς και δεν γνωρίζουν τη σημασία του όρου. Βέβαια δεν εξήγησε η ίδια τι σημαίνει, αλλά πάντως δεν είναι τίποτε κακό, ίσως είναι κι ένας κολακευτικός χαρακτηρισμός, που χρησιμοποιείται συχνά προς δόξα και τιμή των κρατικών αξιωματούχων. Δεύτερο, εξήγησε ότι ούτε αυτό το είπε πρώτος ο κ. Χριστόφιας. Όπως όλα τα άλλα, ο Πρόεδρος συνεχίζει την πολιτική των προηγούμενων. Υπενθύμισε λοιπόν και επί τούτου ότι «τον χαρακτηρισμό μανδαρίνοι τον είχε αναφέρει σε ομιλία του το 1997 ή 1998 στη διάρκεια συζήτησης των προϋπολογισμών στη Βουλή ο τότε κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΔΗΚΟ, αείμνηστος Τάσσος Παπαδόπουλος. Σ΄ αυτή την ομιλία καυτηρίαζε τη γραφειοκρατία στην κρατική μηχανή. Ουδείς αντέδρασε πέραν της ηγεσίας της ΠΑΣΥΔΥ, αλλά κι αυτή με ήπιους τόνους έδωσε τη δική της εκδοχή». Ιδού λοιπόν που ξεσκεπάστηκαν για μια ακόμα φορά οι φαύλοι που επιτίθενται ομαδικά στον κ. Χριστόφια. Δεν είναι αυτός που είπε πρώτος για μανδαρίνους, είναι ο Τάσσος Παπαδόπουλος. Ο κ. Χριστόφιας απλώς συνέχισε την πολιτική Παπαδόπουλου, όπως κάνει σε όλα τα ζητήματα. Το είπε μάλιστα με αγάπη για τον απλό άνθρωπο και τον απλό μανδαρίνο, αλλά οι ημιμαθείς «άρχισαν όλοι να πυροβολούν ομαδικά και να γράφουν άρθρα»… Αλλά, όπως διαβάζουμε στα λεξικά, οι μανδαρίνοι ήταν γραφειοκράτες ανώτεροι κρατικοί υπάλληλοι της αυτοκρατορικής Κίνας και σήμερα ο όρος χρησιμοποιείται για κάθε δημόσιο υπάλληλο ή αξιωματούχο που υπηρετεί τυφλά τους ανώτερούς του, με μοναδικό σκοπό την άνοδό του στην ιεραρχία. Ακόμα και όταν χρησιμοποίησε τον όρο ο Τάσσος Παπαδοπουλος όταν ήταν βουλευτής και όχι πρόεδρος της Δημοκρατίας, δεν το έκανε για να επικροτήσει τους δημόσιους υπάλληλους αλλά για να τους επικρίνει. Το ίδιο και ο Δημήτρης Χριστόφιας. Γι’ αυτό, επιτέλους, ας συγκρατηθούν και λίγο οι αυλικοί της αυτοκρατορικής Κύπρου, δεν είναι ανάγκη να βρίζουν όλο τον κόσμο ακόμα και για ζητήματα τόσο προσβλητικά για τη νοημοσύνη τους. Υ.Γ. Η συνήθως λαλίστατη ηγεσία της ΠΑΣΥΔΥ, που δεν σηκώνει μύγα στο σπαθί της, τελευταία έκλεισε το στόμα της. Έλαβε καμιά σοβαρή υπόσχεση και δεν την ενοχλούν οι μανδαρινολογίες;
aristosm@phileleftheros.com